﻿Dipartimento federale dell'interno DFI
Ufficio federale di statistica UST
Divisione Salute e affari sociali 
Classificazioni mediche
																																																																																																					
Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati, 10a revisione - German Modification (ICD-10-GM)  – Indice alfabetico  – Versione 2024 del 14.11.2024																																																																																																				
																																																																																																					
L’indice alfabetico dell’ICD-10-GM 2024 si basa su una selezione di voci dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2024, publicato il 31.10.2024, oltre che su un elenco di arricchimenti. 

I termini dei testi selezionati sono elaborati secondo regole di separazione, troncatura o apparizione (termine vuoto, termine debole, termine frequente). La permutazione permette di far apparire quale voce dell’indice ogni termine significativo del testo.
L’indice alfabetico serve unicamente a reperire in prima battuta il codice, che deve poi essere verificato tramite l’indice sistematico.

La versione 2024 dell’ICD-10-GM è valida in Svizzera dal 1° gennaio 2025. L’indice alfabetico dell’ICD-10-GM 2024 è disponibile in tedesco presso il Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM).
Le versioni in italiano e in francese dell’indice alfabetico dell’ICD-10-GM 2024 sono disponibili nei formati PDF, CSV e a stampa presso l’UST.
	
																																																																																																				
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


File CSV dell’indice alfabetico dell’ICD-10-GM 2024 - versione italiana																																																																																																					
																																																																																																					
Tipi di carattere	Unicode UTF-8																																																																																																				
																																																																																																					
Campo	Descrizione																																																																																																				
Campo 1	Voce dell’indice. Il termine che figura nell’indice può essere ripetuto su più righe. Il numero di ripetizioni corrisponde al numero di ricorrenze nelle voci dell’indice sistematico e nell’elenco degli arricchimenti considerate per la permutazione.																																																																																																				
Campo 2	Codice(i) (primario, daga (†), asterisco (*), con punto esclamativo (!)). È vuoto in caso di rimandi di tipo «vedi/vedi anche».																																																																																																				
Campo 3	Voce permutata o rimando di tipo «vedi/vedi anche».																																																																																																				
																																																																																																					
																																																																																																					
Ufficio federale di statistica, Classificazioni mediche
Informazioni: Segreteria di codifica dell’UST (codeinfo@bfs.admin.ch)																																																																																																					
© UST - 2024																																																																																																					
																																																																																																					
